Hur man säger "högt" på spanska

Det finns flera sätt att säga "högt" på spanska, beroende på sammanhanget och den specifika nyansen du vill förmedla. Här är en sammanfattning av de vanligaste alternativen:

Fuerte: Detta är den mest allmänna och ofta använda översättningen för "högt." Det betyder helt enkelt "stark" eller "högt."
Alto: Detta ord används ofta för att beskriva ett högt ljud, som en trumpet eller ett rop.
Sonido fuerte: Den här frasen översätts bokstavligen till "starkt ljud" och är användbar när man betonar själva ljudet.
Grito: Det här ordet syftar specifikt på ett skrik eller ett skrik.

Jämförda volymnivåer

Tillstånd	Betydning	Användning	Exempel
Fuerte	Stark, högljudd	Allmän ljudstyrka	'La música es muy fuerte.' (Musiken är väldigt hög.)
Alto	Högt, högt	Högfrekventa ljud	'El sonido de la alarma es alto.' (Ljudet från larmet är högt.)
Grito	Skrop, Yell	Specifika rop	'Hizo un grito de sorpresa.' (Han skrek av förvåning.)

Att välja rätt ord beror på vad du beskriver. "Fuerte" är ett säkert kort för de flesta situationer, medan "alto" är bättre för höga ljud och "grito" för specifika rop.